Diskusija:Altaja Republika
Kāpēc mums Krievijas subjekti "Republika" ir ar mazo burtu? --Kikos 15:10, 29 februārī, 2008 (UTC)
- Varbūt tāpēc, ka tā nav valsts? Kaut gan - nezinu. :) --Feens 21:31, 29 februārī, 2008 (UTC)
- Pārskatīju visus man pieejamos avotus, un nekur nesastapu "Republika" nosaukumā ar mazo burtu. Valstis tās nav, bet zināma saistība tomēr varētu pastāvēt. LPSR taču arī nebija valsts ;-) Un padiskutējot ar zinošiem cilvēkiem, pazibēja doma, ka arī nosaukumu Vārnu Ielas Republika zināmā kontekstā vajadzētu rakstīt ar lielo burtu. :) --Kikos 08:50, 1 martā, 2008 (UTC)
- Nu tad mainam nost. Bet kurā brīdī jālieto lielie, kurā mazie vairs tiešām nesaprotu. :) Nu un kā Smoļenskas Apgabals? Tam jau faktiski tāds pats statuss kā Altaja Republikai. Vai Ženēvas Kantons, kam statuss augstāks? --Feens 12:38, 1 martā, 2008 (UTC)
- Šeit tā sāls ir pašā terminā. "Republika" - (res publica - sabiedriska lieta) ir nevis teritoriāls termins, kā apgabals, novads vai županija, bet sabiedriskās iekārtas stāvokli atspoguļojošs (vismaz formāli - Krievijas gadījumā). Teritoriālos terminus joprojām rakstām ar mazo burtu. Tā kā lielo burtu lietošana latviešu un krievu valodā sakrīt, tad mierīgi varam taisīt kā tur (bet ne pēc angļu vikipēdijas, tur arī Rīgas Rajons rakstās ar abiem lielajiem, vismaz vietās, kur latvieši nav pielabojuši) :) --Kikos 13:38, 1 martā, 2008 (UTC)
- Vispār, nav īsti korekts arguments. "Guberņa", "prefektūra" u.c. līdzīgi ir no tās pašas operas. Jāpadomā :) --Kikos 20:37, 1 martā, 2008 (UTC)
- Nu tad mainam nost. Bet kurā brīdī jālieto lielie, kurā mazie vairs tiešām nesaprotu. :) Nu un kā Smoļenskas Apgabals? Tam jau faktiski tāds pats statuss kā Altaja Republikai. Vai Ženēvas Kantons, kam statuss augstāks? --Feens 12:38, 1 martā, 2008 (UTC)
- Pārskatīju visus man pieejamos avotus, un nekur nesastapu "Republika" nosaukumā ar mazo burtu. Valstis tās nav, bet zināma saistība tomēr varētu pastāvēt. LPSR taču arī nebija valsts ;-) Un padiskutējot ar zinošiem cilvēkiem, pazibēja doma, ka arī nosaukumu Vārnu Ielas Republika zināmā kontekstā vajadzētu rakstīt ar lielo burtu. :) --Kikos 08:50, 1 martā, 2008 (UTC)